periférica e independente